Zum Hauptinhalt springen

DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

Inhaltsverzeichnis

Einleitung und Überblick

Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 06.10.2026) verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) – verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.
Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend über Daten, die wir über Sie verarbeiten.

Datenschutzerklärungen klingen für gewöhnlich sehr technisch und verwenden juristische Fachbegriffe. Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen hingegen die wichtigsten Dinge so einfach und transparent wie möglich beschreiben. Soweit es der Transparenz förderlich ist, werden technische Begriffe leserfreundlich erklärt und Links zu weiterführenden Informationen geboten. Wir informieren Sie damit in klarer und einfacher Sprache, dass wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten nur dann personenbezogene Daten verarbeiten, wenn eine entsprechende gesetzliche Grundlage gegeben ist.
Wenn trotzdem Fragen bleiben, möchten wir Sie bitten, sich an die unten bzw. im Impressum genannte verantwortliche Stelle zu wenden. Unsere Kontaktdaten finden Sie selbstverständlich auch im Impressum.

Anwendungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns im Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten und für alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Firmen (Auftragsverarbeiter) verarbeiten. Mit personenbezogenen Daten meinen wir Informationen im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und postalische Anschrift einer Person. Der Anwendungsbereich dieser Datenschutzerklärung umfasst:

  • unsere Website www.kleiner-gmbh.de einschließlich der übersetzten Fassungen
  • Social-Media-Auftritte und E-Mail-Kommunikation

Kurz gesagt: Die Datenschutzerklärung gilt für alle Bereiche, in denen personenbezogene Daten im Unternehmen über die genannten Kanäle strukturiert verarbeitet werden. Sollten wir außerhalb dieser Kanäle mit Ihnen in Rechtsbeziehungen eintreten, werden wir Sie gegebenenfalls gesondert informieren.

Rechtsgrundlagen

In der folgenden Datenschutzerklärung geben wir Ihnen transparente Informationen zu den rechtlichen Grundsätzen und Vorschriften, also den Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung, die uns ermöglichen, personenbezogene Daten zu verarbeiten.
Was das EU-Recht betrifft, beziehen wir uns auf die VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016. Diese Datenschutz-Grundverordnung der EU können Sie online auf EUR-Lex unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679 nachlesen.

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

  1. Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten zu einem bestimmten Zweck zu verarbeiten. Ein Beispiel wäre die Speicherung Ihrer eingegebenen Daten eines Kontaktformulars.
  2. Vertrag (Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO): Um einen Vertrag oder vorvertragliche Verpflichtungen mit Ihnen zu erfüllen, verarbeiten wir Ihre Daten. Wenn wir zum Beispiel einen Kaufvertrag mit Ihnen abschließen, benötigen wir vorab personenbezogene Informationen.
  3. Rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 lit. c DSGVO): Wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, verarbeiten wir Ihre Daten. Zum Beispiel sind wir gesetzlich verpflichtet, Rechnungen für die Buchhaltung aufzuheben. Diese enthalten in der Regel personenbezogene Daten.
  4. Berechtigte Interessen (Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO): Im Falle berechtigter Interessen, die Ihre Grundrechte nicht einschränken, behalten wir uns die Verarbeitung personenbezogener Daten vor. Wir müssen zum Beispiel gewisse Daten verarbeiten, um unsere Website sicher und wirtschaftlich effizient betreiben zu können. Diese Verarbeitung ist somit ein berechtigtes Interesse.

Weitere Bedingungen wie die Wahrnehmung von Aufnahmen im öffentlichen Interesse und Ausübung öffentlicher Gewalt sowie dem Schutz lebenswichtiger Interessen treten bei uns in der Regel nicht auf. Soweit eine solche Rechtsgrundlage doch einschlägig sein sollte, wird diese an der entsprechenden Stelle ausgewiesen.

Zusätzlich zu der EU-Verordnung gelten auch noch nationale Gesetze. In Deutschland sind dies insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Das TDDDG regelt unter anderem, wann Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort abgerufen werden dürfen (z. B. durch Cookies). Soweit dies nicht unbedingt erforderlich ist, geschieht es nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Sofern weitere regionale oder nationale Gesetze zur Anwendung kommen, informieren wir Sie in den folgenden Abschnitten darüber.

Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne des Artikels 4 Absatz 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kleiner GmbH
Göppinger Strasse 2-4
75179 Pforzheim
Geschäftsführer: Thomas Kleiner, Rico Kleiner
Telefon: +49 7231 60720
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Impressum: https://www.kleiner-gmbh.de/impressum

Ansprechpartnerin für Fragen zum Datenschutz:
Jana Stotz, Orgateam Unternehmensberatung GmbH
Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

Speicherdauer

Dass wir personenbezogene Daten nur so lange speichern, wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte unbedingt notwendig ist, gilt als generelles Kriterium bei uns. Das bedeutet, dass wir personenbezogene Daten löschen, sobald der Grund für die Datenverarbeitung nicht mehr vorhanden ist. In einigen Fällen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, bestimmte Daten auch nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks zu speichern, zum Beispiel zu Zwecken der Buchführung.

Sollten Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen oder die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden die Daten so rasch wie möglich und soweit keine Pflicht zur Speicherung besteht, gelöscht.

Über die konkrete Dauer der jeweiligen Datenverarbeitung informieren wir Sie weiter unten, sofern wir weitere Informationen dazu haben.

Rechte laut Datenschutz-Grundverordnung

Gemäß Artikel 13, 14 DSGVO informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen zustehen, damit es zu einer fairen und transparenten Verarbeitung von Daten kommt:

  • Sie haben laut Artikel 15 DSGVO ein Auskunftsrecht darüber, ob wir Daten von Ihnen verarbeiten. Sollte das zutreffen, haben Sie Recht darauf, eine Kopie der Daten zu erhalten und die folgenden Informationen zu erfahren:
    • zu welchem Zweck wir die Verarbeitung durchführen;
    • die Kategorien, also die Arten von Daten, die verarbeitet werden;
    • wer diese Daten erhält und wenn die Daten an Drittländer übermittelt werden, wie die Sicherheit garantiert werden kann;
    • wie lange die Daten gespeichert werden;
    • das Bestehen des Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung und dem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung;
    • dass Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren können (Links zu diesen Behörden finden Sie weiter unten);
    • die Herkunft der Daten, wenn wir sie nicht bei Ihnen erhoben haben;
    • ob Profiling durchgeführt wird, ob also Daten automatisch ausgewertet werden, um zu einem persönlichen Profil von Ihnen zu gelangen.
  • Sie haben laut Artikel 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung der Daten, was bedeutet, dass wir Daten richtig stellen müssen, falls Sie Fehler finden.
  • Sie haben laut Artikel 17 DSGVO das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), was konkret bedeutet, dass Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen dürfen.
  • Sie haben laut Artikel 18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, was bedeutet, dass wir die Daten nur mehr speichern dürfen, aber nicht weiter verwenden.
  • Sie haben laut Artikel 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit, was bedeutet, dass wir Ihnen auf Anfrage Ihre Daten in einem gängigen Format zur Verfügung stellen.
  • Sie haben laut Artikel 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht, welches nach Durchsetzung eine Änderung der Verarbeitung mit sich bringt.
    • Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Artikel 6 Abs. 1 lit. e (öffentliches Interesse, Ausübung öffentlicher Gewalt) oder Artikel 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse) basiert, können Sie gegen die Verarbeitung Widerspruch einlegen. Wir prüfen danach so rasch wie möglich, ob wir diesem Widerspruch rechtlich nachkommen können.
    • Werden Daten verwendet, um Direktwerbung zu betreiben, können Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir dürfen Ihre Daten danach nicht mehr für Direktmarketing verwenden.
    • Werden Daten verwendet, um Profiling zu betreiben, können Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir dürfen Ihre Daten danach nicht mehr für Profiling verwenden.
  • Sie haben laut Artikel 22 DSGVO unter Umständen das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung (zum Beispiel Profiling) beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
  • Sie haben laut Artikel 7 Absatz 3 DSGVO das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Wie das bei Cookies und vergleichbaren Technologien geht, steht im Abschnitt „Cookies und Einwilligungsverwaltung“.
  • Sie haben laut Artikel 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde. Das heißt, Sie können sich jederzeit bei der Datenschutzbehörde beschweren, wenn Sie der Meinung sind, dass die Datenverarbeitung von personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Kurz gesagt: Sie haben Rechte – zögern Sie nicht, die oben gelistete verantwortliche Stelle bei uns zu kontaktieren!

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche in sonst einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Deutschland gibt es für jedes Bundesland eine Datenschutzbehörde. Für unser Unternehmen ist die folgende Behörde zuständig:

Baden-Württemberg Datenschutzbehörde

Landesbeauftragter für Datenschutz: Prof. Dr. Tobias Keber
Adresse: Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
Telefonnr.: 07 11/61 55 41-0
E-Mail-Adresse: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Webhosting

Webhosting Zusammenfassung
👥 Betroffene: Besucher der Website
🤝 Zweck: professionelles Hosting der Website und Absicherung des Betriebs
📓 Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt des Websitebesuchs, verwendeter Browser und weitere Daten. Mehr Details dazu finden Sie weiter unten bzw. beim jeweils eingesetzten Webhosting Provider.
📅 Speicherdauer: abhängig vom jeweiligen Provider, aber in der Regel 2 Wochen
⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Was ist Webhosting?

Wenn Sie heutzutage Websites besuchen, werden gewisse Informationen – auch personenbezogene Daten – automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Website. Diese Daten sollten möglichst sparsam und nur mit Begründung verarbeitet werden. Mit Website meinen wir übrigens die Gesamtheit aller Webseiten auf einer Domain, d. h. alles von der Startseite (Homepage) bis hin zur allerletzten Unterseite (wie dieser hier).

Wenn Sie eine Website auf einem Computer, Tablet oder Smartphone ansehen möchten, verwenden Sie dafür ein Programm, das sich Webbrowser nennt. Wir sagen kurz Browser oder Webbrowser dazu. Um die Website anzuzeigen, muss sich der Browser zu einem anderen Computer verbinden, wo der Code der Website gespeichert ist: dem Webserver. Der Betrieb eines Webservers ist eine komplizierte und aufwendige Aufgabe, weswegen dies in der Regel von professionellen Anbietern, den Providern, übernommen wird. Diese bieten Webhosting an und sorgen damit für eine verlässliche und fehlerfreie Speicherung der Daten von Websites.

Bei der Verbindungsaufnahme des Browsers auf Ihrem Computer (Desktop, Laptop, Tablet oder Smartphone) und während der Datenübertragung zu und vom Webserver kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten kommen. Einerseits speichert Ihr Computer Daten, andererseits muss auch der Webserver Daten eine Zeit lang speichern, um einen ordentlichen Betrieb zu gewährleisten.

Warum verarbeiten wir personenbezogene Daten?

Die Zwecke der Datenverarbeitung sind:

  1. Professionelles Hosting der Website und Absicherung des Betriebs
  2. zur Aufrechterhaltung der Betriebs- und IT-Sicherheit
  3. Anonyme Auswertung des Zugriffsverhaltens zur Verbesserung unseres Angebots und ggf. zur Strafverfolgung bzw. Verfolgung von Ansprüchen

Welche Daten werden verarbeitet?

Auch während Sie unsere Website jetzt gerade besuchen, speichert unser Webserver, das ist der Computer auf dem diese Webseite gespeichert ist, in der Regel automatisch Daten wie

  • die komplette Internetadresse (URL) der aufgerufenen Webseite
  • Browser und Browserversion (z. B. Chrome 87)
  • das verwendete Betriebssystem (z. B. Windows 10)
  • die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL)
  • den Hostnamen und die IP-Adresse des Geräts, von welchem aus zugegriffen wird
  • Datum und Uhrzeit
  • in Dateien, den sogenannten Webserver-Logfiles

Wie lange werden Daten gespeichert?

In der Regel werden die oben genannten Daten zwei Wochen gespeichert und danach automatisch gelöscht. Wir geben diese Daten nicht weiter, können jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten von Behörden eingesehen werden.

Kurz gesagt: Ihr Besuch wird durch unseren Provider (Firma, die unsere Website auf speziellen Computern (Servern) laufen lässt), protokolliert, aber wir geben Ihre Daten nicht ohne Zustimmung weiter!

Rechtsgrundlage

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Webhosting ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Wahrung der berechtigten Interessen), denn die Nutzung von professionellem Hosting bei einem Provider ist notwendig, um das Unternehmen im Internet sicher und nutzerfreundlich präsentieren und Angriffe und Forderungen hieraus gegebenenfalls verfolgen zu können.

DomainFactory

DomainFactory Zusammenfassung
👥 Betroffene: Besucher der Website
🤝 Zweck: Website-Speicher und Zugänglichkeit im Internet
📓 Verarbeitete Daten: IP-Adresse, aber vor allem auch technische Daten
📅 Speicherdauer: hängt von individuellen Konfigurationen ab
⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Was ist DomainFactory?

Wir nutzen für unsere Website den Webhosting-Anbieter DomainFactory. Dienstanbieter ist das deutsche Unternehmen DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstrasse 5, 80331 München, Deutschland.

DomainFactory speichert auf seinen Servern technische Daten (z. B. URL, Browserversion, Betriebssystem) und Ihre IP-Adresse, die zu den personenbezogenen Daten zählt, damit das Webhosting funktioniert.

Warum verwenden wir DomainFactory für unsere Website?

Unsere Website soll Ihnen Tag und Nacht reibungslos zur Verfügung stehen und gleichzeitig ein hohes Maß an Sicherheit aufweisen. Dafür brauchen wir ein professionelles Webhosting.

Welche Daten werden von DomainFactory verarbeitet?

Unser Webserver speichert, während Sie unsere Website besuchen, automatisch Daten. Dazu zählen personenbezogene Daten wie etwa Ihre IP-Adresse, aber vor allem auch technische Daten wie die Internetadresse der aufgerufenen Website, Geräteinformationen wie Browserversion, Betriebssystem und die URL der zuvor besuchten Website. Weiters wird auch erfasst, wann Sie unsere Website aufgerufen haben. Die IP-Adresse kann dafür verwendet werden, die Sicherheit der Website zu steigern, mögliche Fehler zu erkennen und auch um anonyme statistische Analysen durchzuführen.

Wie lange und wo werden die Daten gespeichert?

Die genaue Aufbewahrungsdauer der Daten hängt von der Art der Daten und von den individuellen Konfigurationen ab. Grundsätzlich speichert DomainFactory die Daten so lange, wie es zur Erfüllung der Pflichten notwendig ist. Es kann aber auch vorkommen, dass Daten länger gespeichert werden, um beispielsweise Beweise für mögliche rechtliche Auseinandersetzungen zu haben.

Rechtsgrundlage

Von unserer Seite besteht ein berechtigtes Interesse, DomainFactory zu verwenden, um unser Online-Angebot bereitstellen zu können. Die dafür entsprechende Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen).

Für mehr Infos über Datenschutz bei DomainFactory empfehlen wir die Datenschutzerklärung auf https://www.df.eu/de/datenschutz/.

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist ein Vertrag nach Artikel 28 DSGVO. Er ist vorgeschrieben, wenn ein Dienstleister in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeitet. Darin wird geregelt, dass der Dienstleister die Daten nur nach unserer Weisung verarbeiten darf und die DSGVO einhalten muss.

Mit DomainFactory haben wir einen solchen Vertrag abgeschlossen.

Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies und Einwilligungsverwaltung Zusammenfassung
👥 Betroffene: Besucher der Website
🤝 Zweck: Speichern Ihrer Auswahl, technisch notwendige Funktionen, Einholen und Nachweisen Ihrer Einwilligung
📓 Verarbeitete Daten: Einwilligungs-ID, Zeitpunkt und Art Ihrer Auswahl, technische Sitzungsdaten
⚖️ Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c, f DSGVO

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Vergleichbare Technologien (z. B. der lokale Speicher des Browsers) funktionieren ähnlich. Sie können für den Betrieb der Website notwendig sein oder, nur mit Ihrer Einwilligung, für Statistik und weitere Funktionen genutzt werden.

Technisch notwendige Speicherungen

Beim Aufruf unserer Website wird ein Sitzungs-Cookie des Content-Management-Systems Joomla! gesetzt, ohne das die Website nicht zuverlässig funktioniert. Es dient der technischen Bereitstellung der Seite. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

Einwilligungsverwaltung mit CCM19

Wir verwenden den Cookie Consent Manager CCM19 der Papoo Software & Media GmbH. Er zeigt Ihnen beim ersten Besuch ein Banner, in dem Sie entscheiden, welche nicht notwendigen Dienste (z. B. Webanalyse, Übersetzung) wir einsetzen dürfen. Ihre Auswahl, eine Einwilligungs-ID und der Zeitpunkt werden gespeichert, damit wir Ihre Entscheidung berücksichtigen und nachweisen können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Einwilligung ändern oder widerrufen

Nicht notwendige Dienste laden wir erst nach Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Nutzen Sie dafür das Cookie-Symbol am Rand der Seite. Der Widerruf gilt für die Zukunft, die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Cookies im Browser verwalten

Unabhängig davon können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers (z. B. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) Cookies löschen, blockieren oder verwalten. Anleitungen finden Sie in der Hilfe des jeweiligen Browsers. Bitte beachten Sie, dass die Website dann eventuell nicht mehr alle Funktionen wie gewohnt bietet.

Webanalyse mit Matomo

Matomo Zusammenfassung
👥 Betroffene: Besucher der Website
🤝 Zweck: statistische Auswertung der Nutzung unserer Website, Verbesserung des Angebots
📓 Verarbeitete Daten: Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Besuchs, verwendeter Browser und Betriebssystem
⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 25 Abs. 1 TDDDG

Was ist Matomo?

Wir nutzen den Webanalysedienst Matomo Cloud. Dienstanbieter ist die InnoCraft Ltd. Mit Matomo werten wir aus, wie Besucher unsere Website nutzen, zum Beispiel welche Seiten aufgerufen werden. Das hilft uns, Inhalte und Struktur zu verbessern.

Nur mit Ihrer Einwilligung

Matomo wird erst nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung findet keine Verbindung zu Matomo statt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt „Cookies und Einwilligungsverwaltung“).

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters auf https://matomo.org/privacy-policy/.

Übersetzung mit GTranslate

GTranslate Zusammenfassung
👥 Betroffene: Besucher der Website
🤝 Zweck: Sprachumschalter und Bereitstellung übersetzter Fassungen der Website
⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 25 Abs. 1 TDDDG

Was ist GTranslate?

Unsere Website steht auch in englischer, französischer und chinesischer Sprache zur Verfügung. Für die Übersetzung und den Sprachumschalter nutzen wir den Dienst GTranslate. Dienstanbieter ist die GTranslate Inc., 4394 NW 120th Ave, Coral Springs, FL 33065, USA.

Wie funktioniert das?

Die Skripte des Sprachumschalters werden erst nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner ausgeführt. Übersetzte Seiten sind unter Adressen wie www.kleiner-gmbh.de/en/ erreichbar. Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA, weshalb bei der Nutzung des Dienstes Daten in die USA übermittelt werden können.

Rechtsgrundlage

Soweit Sie eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt „Cookies und Einwilligungsverwaltung“).

Kontakt- und Anfrageformulare

Formulare Zusammenfassung
👥 Betroffene: Personen, die uns über ein Formular kontaktieren
🤝 Zweck: Bearbeitung von Anfragen
📓 Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), gewünschter Bereich, Nachricht, hochgeladene Dateien (z. B. Zeichnungen oder 3D-Modelle)
⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Was passiert mit Ihren Angaben?

Wenn Sie uns über das Kontakt- oder Anfrageformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Die Angaben zur Telefonnummer sind freiwillig. Über das Formular können Sie optional Dateien (z. B. Zeichnungen, 3D-Modelle) übermitteln. Auf Wunsch senden wir Ihnen eine Kopie Ihrer Anfrage zu.

Schutz vor Missbrauch

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen (Spam) verwenden wir eine eigene Prüfung (ein Symbolrätsel mit Zeitprüfung). Wir binden dafür keine externen Dienste ein.

Wie lange werden die Daten gespeichert?

Wir löschen Ihre Angaben, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Rechtsgrundlage

Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags zielt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bewerbungen

Bewerbungen Zusammenfassung
👥 Betroffene: Bewerberinnen und Bewerber
🤝 Zweck: Durchführung des Bewerbungsverfahrens
📓 Verarbeitete Daten: Bewerbungsdaten, die Sie uns übermitteln (z. B. Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse)
⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG

Wenn Sie sich über unser Online-Bewerbungsformular oder auf anderem Weg bei uns bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses zu entscheiden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG).

Wir löschen Ihre Bewerbungsunterlagen, sobald das Verfahren abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Gründe der weiteren Speicherung entgegenstehen. Eine längere Speicherung, zum Beispiel in einem Bewerberpool, erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Auftritten bei YouTube, Instagram, LinkedIn und Xing. Es handelt sich um einfache Links. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen der Links anklicken und die Seite des jeweiligen Anbieters öffnen, verarbeitet dieser Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen, auf die wir keinen Einfluss haben.

Content-Management-System Joomla!

Unsere Website wird mit dem Content-Management-System Joomla! betrieben. Joomla! ist auf dem Server unseres Hosting-Anbieters installiert. Bereitgestellt wird Joomla! vom J and Beyond Verein zur Förderung freier Content Management Systeme e.V., Brüsseler Ring 67, 52074 Aachen, Deutschland. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.joomla.de/datenschutzerklaerung.

Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt.

Quelle: Datenschutzerklärung erstellt mit dem Datenschutz Generator für Deutschland von AdSimple, angepasst durch die Kleiner GmbH